La isla bonita - canheyusheng - ldchtysfqh

lastnightidreamtofsanpedro昨夜,我夢見sanPedro
justlikei'dnevergone,iknewthesong仿佛我從未去過,我知道這首歌
ayounggirlwitheyeslikethedesert一位女郎眼神冷如荒漠
itallseemslikeyesterday,notfaraway一切恍如昨日，並不遙遠
tropicaltheislandbreeze熱帶小島的微風
allofnature,wildandfree所有的自然,瘋狂和自由
thisiswhereilongtobe這正是我夢中的天堂
laislabonita風光秀麗的小島
andwhenthesambaplayed還有當桑巴響起
thesunwouldsetsohigh太陽高懸天際
ringthroughmyearsandstingmyeyes回響於我耳畔、灼傷我雙目
youSpanishlullaby你西班牙的小夜曲
ifellinlovewithsanpedro我愛上了sanPedro
warmwindcarriedonthesea,hecalledtome海上的暖風拂過，他呼喚著我
tedijoteamo他說“我愛你”(西班牙語)
iprayedthattthedayswouldlast我祈禱時光凝滯
theywentsofast它卻匆匆而過
tropicaltheislandbreeze熱帶小島的微風
allofnature,wildandfree所有的自然,瘋狂和自由
thisiswhereilongtobe這正是我夢中的天堂
laislabonita風光秀麗的小島
andwhenthesambaplayed還有當桑巴響起
thesunwouldsetsohigh太陽高懸天際
ringthroughmyearsandstingmyeyes回響於我耳畔、灼傷我雙目
youSpanishlullaby你西班牙的小夜曲
iwanttobewherethesunwarmsthesky我想懸浮於天空中--那裏陽光溫暖
whenit'stimeforsiestayoucanwatchthemgoby當午眠之時你可看他們經過
beautifulfaces,nocaresinthisworld美麗的面孔,世上不再有憂傷
whereagirllovesaboy當一個女孩愛上一個男孩
andaboylovesagirl一個男孩也愛著那個女孩

标签： La isla bonita 殘荷雨聲

网友评论

kkblue

[发送私信]

[加为好友]

Re:La isla bonita [2007-04-05 22:26:04]

[ 引用 ] [ 支持 ] [ 反对 ]

艾莉婕(Alizee)：一个出生于法国南部柯西嘉岛海港的小女孩，究竟为什么能有让整个欧洲为之倾倒的魔力，她就是充满传奇色彩，年仅20岁的艾莉婕Alizee。也许是她的家乡的一切过于美好，她那过人的艺术天份与浑然天成的美，不自觉地就在她体内发酵蕴生。
http://www.enjoyenglish.com.cn/show.aspx?id

kkblue

[发送私信]

[加为好友]

Re:La isla bonita [2007-04-05 22:22:35]

[ 引用 ] [ 支持 ] [ 反对 ]

前一首刚说没有阳光一点的歌，这下马上来了首拉丁风情的～嗯，够火！够阳光！（虽然不懂内容的说～^_^！）
没听过原唱的，不知道怎么对比，不过你的外文嗓音倒是让我想起了Mariah Carey而节奏的处理上有点像SES里面的Eugene，很不错的～～希望能多听到雨荷唱这一类歌曲！